昔、タランティーノは車の中で寝て、ディカプリオはブレイクダンサーだった (2023)

「神に誓って、涙を隠さなければならなかった」とブラッド・ピットはクエンティン・タランティーノとレオナルド・ディカプリオを見ながら、タランティーノが初めて彼を演じたときのことを思い出しながら語る。ホセフェリシアーノの「カリフォルニア・ドリーミン」のカバー「ワンス・アポン・ア・タイム…イン・ハリウッド」のセットにて。 「見てください」とピットは続けた。 「それを言うのは恥ずかしくないよ。ちょっと霧が出てきました。」

私たちはシャトー マーモントのバンガロー内のいくつかのソファに腰を下ろしました。なぜなら...他にどこで会って話をすることができるでしょうか?タランティーノの過ぎ去ったハリウッドへの切ない挽歌?歌が宣言しているように、今日は冬の日ですが、（ヤシの木の）葉は茶色ではなく緑色で、プールのすぐ向こうに沈む太陽が空を陰鬱な灰色ではなく、ツルニチニチソウのような青にしています。

でもそうでなければ、そうだ、僕らはカリフォルニアで夢を見ているんだ、座ってオスカー賞に10部門ノミネート（監督、脚本、プロデューサーとしてタランティーノは3部門、俳優としてはディカプリオとピットにノミネート）を獲得した映画について話し、そして幸運についても考えているんだそれは過去数十年にわたって彼らの生活を飾ってきました。

「ご存知のとおり、私が初めてここに引っ越してきたのは 1986 年の夏で、[暴言] については何も知りませんでした。『ビバリー ヒルビリーズ』と『ドラグネット』で見たこと以外は、ロサンゼルスについてまったく知りませんでした。 」とピットは言います。 「私はバーバンクに到着し、1 か月ほど滞在できる家に着きました。私と英語が話せないタイから来たメイドさんだけでした。ああ、私は冒険にとても興味があり、映画を作っているスタジオの前を車で通りかかったときはとても興奮しました。それは私にとって世界を意味しました。」

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』でオスカーにノミネートされたブラッド・ピット。

(ジェイ・L・クレンデニン/ロサンゼルス・タイムズ)

「その後引っ越したんですけど、ノースハリウッドの2ベッドルームのアパートに住んでいた8人の男のうちの1人でした」とピットは思い出を笑いながら続けた。 「あなたには、小さなベッドロールの中に服をたたんで置いておく小さなコーナーがあります。私はマクドナルドとシェーキーズのピザビュッフェにすっかり慣れてきました。気にしませんでした。この街は広く開かれた体験でした。」

ピットはタランティーノに車の中で暮らし、脚本を書いていた話をするよう迫る。 「町のどの辺ですか？」彼は尋ねます。タランティーノは少しの間質問を避けたが、その後態度を緩めた。 「それは後ろの方にありました」ビデオアーカイブ」とタランティーノは、80年代に働いていたマンハッタンビーチのビデオ店について語り、『レザボア・ドッグス』の執筆中に客をカンフーやブラックスプロイテーション映画に誘導した。そして、そうです、彼は駐車場の裏の自分の車、フォード・カプリの中で寝ていました。

「フォード・カプリに乗って体を伸ばしているわけじゃないですよね？」ピットは笑いながら尋ねた。

ディカプリオの両親は、ブロンクスに住んでいたときにベニスビーチのポストカードを見つけて「ここに引っ越したい」と思った母親の命令でロサンゼルスに引っ越しました。彼らはハリウッドの東に定住しました。タランティーノが正確な場所を思い描くことができるのは、そのアパートがマーティン・スコセッシが1973年のドラマ『ミーン・ストリート』でインテリアを撮影したビリヤード場のすぐそばだったからである。

「ハリウッドとウエスタン」とディカプリオは交差点を正確に指差しながら言う。 「それから私たちはシルバーレイクに移り、ウェストサイドの学校に通う途中で両親を困らせて、お願い、オーディションに降ろしてくださいとお願いしていました。しかし、エージェントからは断られ続けました。当時私はブレイクダンサーで、変な髪型をしていたからだと思います...」

ピットは笑いながら話を遮った。 「ブレイクダンサーだったんですか？どこかにビデオがあるはずです。」ディカプリオ警官がちょっとした映像を所有することに。 「なんとまあ」とピットは言う。 「もちろんVHSですよ。見なければなりません。映画の夜が必要だ。」

「でも、あの拒絶は」とディカプリオは続けた、「まるで映画産業という夢の国のメッカに住んでいるのに、妖精のゴッドマザーが降りてきてこう言う必要があるこの無形の世界のように感じた」あなたは俳優として油注がれています。」

レオナルド・ディカプリオ、クエンティン・タランティーノ、ブラッド・ピット：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のオスカー候補。

(ジェイ・L・クレンデニン/ロサンゼルス・タイムズ)

「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」では、どの俳優が祝福され、他の俳優は周辺に留まるのか、また、職業に固有の不安や、単に生計を立てている現役俳優であることの価値について考察しています。これは、変わりゆくハリウッドでキャリアを築こうとしている、落ち目のテレビ西部劇スター、リック・ダルトン（ディカプリオ）と、彼の忠実で長年のスタントマン、クリフ・ブース（ピット）の人生の数日間である。 、噂によると、彼の妻を殺しました。そこには何の陰謀もなく、ただ歴史の暗い影が周囲に潜んでいるだけだ。リックはシエロドライブのベネディクトキャニオンに住んでいます。ロマン・ポランスキーと妻のシャロン・テートは隣の家を借りている。

ピット、そして特にディカプリオは、俳優としてやっていくという決意をひたむきに抱いていた。彼らは成功しましたが、違う結果になった可能性があることを彼らは知っています。タランティーノは、初期の俳優としてのキャリアについてピットに質問をぶつけるのが大好きだが、それは知識の探求であると同時に、挫折だけで終わると分かっている練習でもあるようだ。

「私は彼に今以上に興奮してもらいたいのです。私興奮してください」とタランティーノはウォームアップしながら言う。 「そうですね、60年代にゲストとして出演するのは（罵倒的に）最高だったと思います」「U.N.C.L.E.から来た男」デビッド・マッカラムとのシーンを演じますイリヤ・クリアキン。それはクールだったでしょう。ロバート・ブレイクと一緒に『バレッタ』をやれたら最高だっただろう。あるいは、デヴィッド・キャラダインの「カンフー」。

「そしてブラッドはそのようなことをしました。 「『ダラス』をやったの？」 「JRとのシーンはありましたか？」「覚えていない」「JRとのシーンがあったかどうか覚えていないのですか？!?」タランティーノの隣に座るピットは、「気分が悪い」ためパーカーを着ていた」と床に着地しそうになって笑いました。 「『21ジャンプストリート』をやったんです。 'おお。 「あなたとデップは一緒のシーンがありましたか？」「覚えていません。」「『21ジャンプストリート』でジョニー・デップとの[罵倒]シーンがあったかどうか覚えていないのですか？」彼はただクールなだけです。 「そう、何でもいいよ。その[罵倒]は何も覚えていません。」

レオナルド・ディカプリオは「ワンス・アポン・ア・タイム…イン・ハリウッド」で6度目の俳優ノミネートを獲得した。

(ジェイ・L・クレンデニン/ロサンゼルス・タイムズ)

「それほど悪くはないよ」とピットは弁護する。 「私は『ダラス』の3つのエピソードに出演していて、セリフは1つだったと思います。そしてそれは「はい」か「いいえ」のどちらかでした。それか思い出せない。"タランティーノ監督はピットが出演したと付け加えたシャーリーン・ティルトンのボーイフレンド。どうやら彼は寡黙なタイプだったらしい。

会話は再び「カリフォルニア・ドリーミン」に戻る。この曲は、「ワンス・アポン・ア・タイム…イン・ハリウッド」で聞かれた、ママス＆パパスの曲をフェリシアーノがカバーした忘れられない曲で、波瀾万丈の一日を終えてリックとクリフが車で家に帰る途中で流れた。リックは、「ランサー」というテレビのパイロット版のゲスト出演の撮影で地獄を経験し、最初は自己憐憫、疑惑、ウィスキーサワーの霞に煽られた怒りでトレーラーを破壊し、その後立ち直って大舞台を成功させた。 。クリフはヒッピーヒッチハイカーを拾い、スパーン牧場で降ろした後、西部の街の映画セットでマンソンファミリーのメンバーと対決を繰り広げた。

「二人ともかなりクレイジーな日々を過ごしたんだけど、その後車に乗ってクエンティンに『このことについて話し合おうか？』と聞いたのを覚えている」とディカプリオは語る。 「そしてクエンティンは『車に乗って運転してみろ』って言ったんです。それは口直しのようなものです。そして、この二人が誰だったのかも誠実です。家に帰って、ピザを買って、ビールを飲みながら、私を見守ってください「ザ・F」B私。'それが私たちのセラピーです。そして、私は何人かの友達とそのような関係を持っています。 「何も言わずにただ座っていよう。」

ピットはうなずく。 「そしておそらく3日後、クリフは何が起こったのかを彼に話すでしょう。あるいは、パンクを直すのに18ドルも払わなければならないと怒るからリックに言わなかったのかもしれない。 「何のためにチャッツワースまで運転していたんだい？」なぜ私の車の走行距離はこんなに少ないのですか？」

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』について書かれたすべてのレビューのセリフの中で、タランティーノが大切にしているセリフは、バックミラーで半世紀も経ったロサンゼルスを再現するという映画の真実味に関係している。

「それは、『クリフがロサンゼルスをドライブしているとき、ブラッド・ピットがドキュメンタリーの中をドライブしているようなものだった』とタランティーノは笑いながら思い出す。 「そして、率直に言って、このような映画を撮るなら、それはあなたが成功させたいものであり、本当に誇りに思うことです。 （ヴェルナー・）ヘルツォークみたいな。 「そう、『フィッツカラルド』ではアマゾンを見事に釘付けにした。まあ、ロサンゼルスも釘付けにしたんだ。」

クエンティン・タランティーノは、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」の脚本、監督、製作でオスカーにノミネートされました。

(ジェイ・L・クレンデニン/ロサンゼルス・タイムズ)

ディカプリオはこの比較がとても気に入っているので、帰る前に「我々は本当にアマゾンを釘付けにした」と6回も繰り返すほどだ。それはまた、彼が喜んで資金を提供するようなアイデア、一種の副業のきっかけにもなります。

「『ワンス・アポン・ア・タイム…イン・ハリウッド』ツアーに参加して、家に来るTMZのバスに乗ってみましょう」とディカプリオは言う。 「ムーラを大量に作って廃業にしてしまう可能性があります。」タランティーノが始動可能なロケールにチェックを入れる— ウェストウッド ビレッジ、ムッソ＆フランク グリル、ランドマーク的なメキシコ料理レストラン「エル・コヨーテ」と「カーサ・ベガ」――最近、キャロル・リード監督の1949年のフィルム・ノワール「第三の男」で使われたスポットを巡るウィーンのウォーキングツアーに参加し、それがとても気に入ったと述べた。 「下水道にいるネズミを除いては」と彼は付け加えた。 「彼らは私を驚かせました。」

「しかし、それは遅かれ早かれ行われる必要があります」とディカプリオは付け加えた。 「この町にはとても扱いやすさがある。私たちはこれらの映画の中にこの永続性を作り出し、それらはセルロイドに焼き付けられ、それが私たちが生きているものです。それ以外のものはすべて蒸発して消えてしまいます。ロサンゼルスは常に進化し、変化しています。だからこそ、このような映画はとても魅力的です。」

ある時点で、ピットは気づかれずにニットのスカーフを首に巻いていますが、それはスカーフというよりもブランケットです。太陽が消え、クリフ・ブースが『カルマン・ギア』で用いたような容易さではもはや移動できない、ハリウッドの通りに沿った旅に出発する時が来た。

「私たちは皆、この映画でできる限りのことをして、通過しているだけです」とピットは言い、出発の挨拶として肘をぶつけた。 「でも今回は、最終作ほど特別でユニークな体験ができる数少ない作品の一つだと思います。私たちの命が最終製品と同じくらい重要であるのと同じです。私にとって、それは『私たちは生きている』ということです。」